09月14日讯 NBA官方在社交媒体上发了张照片，是魔术队后卫杰文-卡特——没错，就是那个在场上永远不知疲倦的小个子。配文挺直白：“祝杰文-卡特31岁生日快乐！”
说起来，卡特上赛季在魔术的戏份不算重，场均6.4分、1.7个篮板、1.6次助攻，外加0.8次抢断。数据看着不耀眼，可你要是真看过他打球，就知道这家伙是那种教练愿意放在轮换里的“硬骨头”——防守端永远贴着你，进攻端偶尔溜个底角三分。31岁了，不算年轻，但在如今这个后卫扎堆的联盟，能靠防守和拼劲站稳脚跟，怎么也不算差。
不知道新赛季他还能不能留在魔术的轮换里？日子还长，先过好这个生日吧。