老鹰队的麦科勒姆最近上了播客《The Young Man And The Three》,聊着聊着就甩出一句让人愣住的话——“每个人都喜欢篮球?别逗了。”他说这话时语气挺随意,但内容一点不客气:联盟里确实有那么一批人,打篮球纯粹是因为天赋好、打得好,跟热爱不热爱压根没关系。

你看我们队里聚餐,大伙儿掏出iPad、手机就开始刷比赛,谁家又怎么了,谁又爆了,一个个比记者还门儿清。到了自愿训练日,根本不用催,人全泡在球馆里。说实话,这种氛围你想偷懒都不好意思。
麦科勒姆特意提了一嘴杰伦·约翰逊,说这小子训练狠到什么程度?我晚上九点、十点哄完孩子睡觉,溜达去球馆,他已经在那儿练上了。休赛日我去,他先是在按摩台上做理疗,接着转战力量房,完了还要搞赤脚专项训练——一天到晚就没停过。当然,他也拿达米安·利拉德出来比了比,说利拉德同样玩命。可杰伦这种劲儿,还真是少见。
关键是什么呢?在这儿,不管你是首发还是板凳末端的球员,每个人都在为自己的目标拼命。没有人害怕流汗,没有人觉得“我是替补就混日子”。你说,这种地方想不出成绩都难吧?